Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
French 100% 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website openbd.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.dev-crea.com/open-bd/backend.git
Repository branch main
Last remote commit Update CHANGELOG.md for v2026.08.28.1 [skip ci] ced39e3
GitLab CI authored 08/28/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update French translation e7bd6a7
User avatar admin authored 07/05/2026
Weblate repository https://weblate.dev-crea.com/git/open-bd/backend/
File mask config/locales/devise.*.yml
Monolingual base language file config/locales/devise.en.yml
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 1,034 6,284
Source 51 517 3,142
Translated 100% 102 100% 1,034 100% 6,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 51 50% 517 50% 3,142
Failing checks 1% 1 1% 16 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,034
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 07/05/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 07/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “config/locales/devise.fr.yml” was added. 07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Singular
1 error prohibited this %{resource} from being saved:
Plural
%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
One
Une erreur a empêché ce/cette %{resource} d'être enregistré(e) :
Many
%{count} erreurs ont empêché ce/cette %{resource} d'être enregistré(e) :
Other
errors->messages->not_saved
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
was not locked
n'était pas verrouillé(e)
errors->messages->not_locked
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
not found
introuvable
errors->messages->not_found
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
has expired, please request a new one
a expiré, veuillez en demander un(e) nouveau/nouvelle
errors->messages->expired
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
doit être confirmé(e) dans les %{period}, veuillez en demander un(e) nouveau/nouvelle
errors->messages->confirmation_period_expired
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
was already confirmed, please try signing in
a déjà été confirmé(e), veuillez essayer de vous connecter
errors->messages->already_confirmed
07/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter pour continuer.
devise->unlocks->unlocked
07/05/2026
Browse all component changes